Machine functions can be monitored and controlled decentrally using hand-held pendant stations. In addition to the control function, hand-held pendant stations can also have a safety function. For this purpose, the hand-held pendant stations are equipped with EMERGENCY STOP buttons and enabling switches.