Temperature transmitters (Ex zone) ThermoTrans 205/206 and 210/211

Image

ThermoTrans 205/206

Image

The ThermoTrans 205/206 temperature transmitters provide protective separation and high insulation resistance between the input, output and power supply. They meet the strict EMC requirements according to NAMUR and can easily be used for measurements in hazardous areas. Vacuum encapsulation protects the devices against aggressive environmental influences, shock and vibrations.

ThermoTrans 205/206 for resistance thermometers
Resistance thermometers are highly accurate temperature sensors with long-term stability for measuring temperatures up to max. 850 °C. They are mainly used to measure low and medium temperatures, for example in the air-conditioning, process engineering, and food industries. The ThermoTrans 205/206 transmitters allow for connection of all common resistance thermometers either in 2-, 3-, or 4-wire configuration. The ability to connect resistance transducers and potentiometers creates a wide range of application possibilities, for example, in the field of displacement or position detection. Converting the input signal into a proportional current/voltage signal enables simple further processing.

Facts
• Explosion protection EEx ia IIC according to ATEX, trouble-free use in hazardous areas
• Comprehensive range of standard models for standard applications,
  no parameter setting required
• EMC-tested according to European EMC regulations and NAMUR NE 21: reliable operation
  even with electromagnetic interference in the power grid or in the environment
• Protective separation according to EN 61140: protection of the maintenance staff
  and subsequent devices against excessively high voltages
• Modular housing, 22.5 mm wide with 73.5 mm standard height: compact design
  means easy installation, also easy to fit in standard enclosures
• 5-year warranty

ThermoTrans 210/211

Image

The ThermoTrans 210/211 temperature transmitters provide protective separation and high insulation resistance between the input, output and power supply. They meet the strict EMC requirements according to NAMUR and the European EMC regulations and can easily be used for measurements in hazardous areas. Vacuum encapsulation protects the devices against aggressive environmental influences, shock and vibrations.

ThermoTrans 210/211 for thermocouples
Thermocouples have very low resistance, making them interference-resistant. Their preferred field of application is high temperature ranges, for example, for measurements in ovens, smelting plants, and plastic machines. The range of standard thermocouples is extremely broad. The ThermoTrans 210/211 transmitters therefore provide connection possibilities for all common thermocouples. To avoid long compensation lines, an external reference junction can be used in addition to the internal one. For reference junctions with thermostat, the reference temperature can be fixed or measured with a Pt 100. The ThermoTrans 210/211 transmitters can also be used to measure voltages in the range of –20 to +100 mV at a transmission rate of 1 / s. The transfer curve can be freely configured using various functions or interpolation points, which makes the transmitters ideal for difficult measuring tasks, e.g. the fill level in spherical tanks.

Facts
• Explosion protection EEx ia IIC according to ATEX, trouble-free use in hazardous areas
• Comprehensive range of standard models for standard applications,
  no parameter setting required
• EMC-tested according to European EMC regulations and NAMUR NE 21:
   reliable operation even with electromagnetic interference in the power grid or in the
   environment
• Protective separation according to EN 61140: protection of maintenance staff
  and subsequent devices against excessively high voltages
• Modular housing, 22.5 mm wide with 73.5 mm standard height: compact design
  means easy installation, also easy to fit in standard enclosures
• 5-year warranty